YOU SAID:
The flying spaghetti monster has large and tasty meatballs that I will put in my mouth.
INTO JAPANESE
空飛ぶスパゲッティ・モンスター教は、私は私の口に入れます大きくておいしいミートボールを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Flying Spaghetti Monster religion is, I have a delicious meatball large that you put in my mouth.
INTO JAPANESE
空飛ぶスパゲッティ・モンスター教の宗教は、私はあなたが私の口に入れていることに大きなおいしいミートボールを持っている、です。
BACK INTO ENGLISH
Flying Spaghetti Monster religion is, I am, you have a big tasty meatballs that have put in my mouth.
INTO JAPANESE
空飛ぶスパゲッティ・モンスター教の宗教はあなたが私の口の中に入れている大きなおいしいミートボールを持って、私は、あります。
BACK INTO ENGLISH
Flying Spaghetti Monster religion got a big delicious meat balls that you have put in my mouth, I have.
INTO JAPANESE
空飛ぶスパゲッティ・モンスター教の宗教は、私が持っているあなたが私の口の中に入れている大きなおいしいミートボールを、得ました。
BACK INTO ENGLISH
Flying Spaghetti Monster religion is a big delicious meatballs if you I have have put in my mouth, I got.
INTO JAPANESE
あなたは私が私の口に入れているしている場合はスパゲッティモンスター宗教を飛行することは大きなおいしいミートボールですが、私は得ました。
BACK INTO ENGLISH
You are my, but is a big delicious meat balls to fly the spaghetti monster religion If you have put in my mouth, I got.
INTO JAPANESE
あなたは私ですが、あなたは私の口の中に入れている場合はスパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために大きなおいしいミートボールですが、私は得ました。
BACK INTO ENGLISH
But you are my, you are a big delicious meatballs in order to fly the religion of the spaghetti monster if you are put in my mouth, I got.
INTO JAPANESE
しかし、あなたは私、あなたはあなたが私の口に入れている場合はスパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために大きなおいしいミートボールされている、私が得ました。
BACK INTO ENGLISH
However, you are my, you are you are a big delicious meat balls to fly the religion of the spaghetti monster if you are put in my mouth, I got.
INTO JAPANESE
しかし、あなたは私のしている、あなたは私の口に入れている場合は、スパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために大きなおいしいミートボールですが、私が得ました。
BACK INTO ENGLISH
However, you are of me, if you are put in my mouth, but is a big delicious meatballs in order to fly the religion of the spaghetti monster, I got.
INTO JAPANESE
しかし、あなたはあなたが私の口に入れている場合は、私のものではなく、スパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために大きなおいしいミートボールですが、私は得ました。
BACK INTO ENGLISH
However, if you you're put in my mouth, not mine, but is a big delicious meatballs in order to fly the religion of the spaghetti monster, I got.
INTO JAPANESE
しかし、あなたは私の口ではなく、鉱山に置くが、スパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために大きなおいしいミートボールでいるあなたならば、私が得ました。
BACK INTO ENGLISH
However, you are not in my mouth, but put in mine, if you you are in a big delicious meat balls to fly the religion of the spaghetti monster, I got.
INTO JAPANESE
あなたはスパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために大きなおいしいミートボールである場合は、あなたが、私の口の中ではありませんが、鉱山に入れて、私が得ました。
BACK INTO ENGLISH
If you are a big delicious meat balls to fly the religion of the spaghetti monster, you can, but not in my mouth, put it in mine, I got.
INTO JAPANESE
あなたはスパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために大きなおいしいミートボールであれば、次のことができますが、私の口の中で、鉱山に入れていない、私が得ました。
BACK INTO ENGLISH
If you are a big delicious meat balls to fly the religion of the spaghetti monster, but you can do the following things, in my mouth, have not been put in a mine, I got.
INTO JAPANESE
あなたはスパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために大きなおいしいミートボールですが、あなたは私の口の中で、次のことを行うことができます場合は、鉱山に入れていない、私が得ました。
BACK INTO ENGLISH
Although you is a big delicious meatballs in order to fly the religion of the spaghetti monster, you are in my mouth, if you can do the following things, have not been put in a mine, I got.
INTO JAPANESE
あなたはスパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために大きなおいしいミートボールですが、あなたは次のことを行うことができれば、鉱山に入れていない、私の口にあり、私が得ました。
BACK INTO ENGLISH
Although you is a big delicious meatballs in order to fly the religion of the spaghetti monster, If you can do the following things, have not been put in a mine, located in my mouth, I got.
INTO JAPANESE
あなたはスパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために大きなおいしいミートボールですが、あなたは次のことを行うことができます場合は、私の口に位置する鉱山、に入れていない、私が得ました。
BACK INTO ENGLISH
Although you is a big delicious meatballs in order to fly the religion of the spaghetti monster, you is if you can do the next thing, mine which is located in my mouth, and do not put in, I got.
INTO JAPANESE
あなたはスパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために大きなおいしいミートボールですが、あなたが次のことを行うことができれば、あなたは、私の口の中に位置しており、中に入れていない鉱山は、私が得ました。
BACK INTO ENGLISH
Although you is a big delicious meatballs in order to fly the religion of the spaghetti monster, if you can do the following, are you, located in my mouth, mines that have not been put in is, I got.
INTO JAPANESE
あなたはスパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために大きなおいしいミートボールですが、あなたが次のことを行うことができれば、あなたは私の口に位置し、され、中に入れていない鉱山があり、私が得ました。
BACK INTO ENGLISH
Although you is a big delicious meatballs in order to fly the religion of the spaghetti monster, if you can do the following, you is located in my mouth, is, there are mines that have not been put in, I obtained it was.
INTO JAPANESE
あなたはスパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために大きなおいしいミートボールですが、あなたが次のことを行うことができれば、あなたは私の口に位置しており、中に入れていない鉱山がありますされて、私はそれが得られました。
BACK INTO ENGLISH
Although you is a big delicious meatballs in order to fly the religion of the spaghetti monster, if you can do the following, you may be there is a mine that have not been put in is located in my mouth, I it was obtained.
INTO JAPANESE
あなたは、次の操作を行うことができれば、あなたは私の口に位置しているに入れていない鉱山があるかもしれ、スパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために大きなおいしいミートボールですが、私それを得ました。
BACK INTO ENGLISH
Are you, if you can do the following, may you have a mine that have not been put in is located in my mouth, but is a big delicious meatballs in order to fly the religion of the spaghetti monster, me it obtained it was.
INTO JAPANESE
あなたは、次の操作を行うことができれば、あなたは私の口に位置しているに入れていない鉱山を持っていますが、スパゲッティモンスターの宗教を飛ぶために、私は、それが得られたが、大きなおいしいミートボールであることが、あなたにあります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium