YOU SAID:

The fly always goes to the honey not the vinegar

INTO JAPANESE

ハエはいつも酢ではなく蜂蜜に行きます

BACK INTO ENGLISH

Flies always go for honey, not vinegar

INTO JAPANESE

ハエはいつも酢ではなく蜂蜜を求めます

BACK INTO ENGLISH

Flies always want honey, not vinegar

INTO JAPANESE

ハエは常に酢ではなく蜂蜜を求めます

BACK INTO ENGLISH

Flies always want honey, not vinegar