YOU SAID:

The Floyd Mayweather-Conor McGregor fight happened because there was too much money involved for it not to happen

INTO JAPANESE

フロイド・メイウェザーとコナー・マクレガーの戦いは、それが起こらないほど多くのお金が関係していたために起こった

BACK INTO ENGLISH

The Floyd Mayweather and Conor McGregor fight happened because there was so much money involved that it never happened

INTO JAPANESE

フロイド・メイウェザーとコナー・マクレガーの戦いが起こったのは、あまりにも多くのお金が関係していたため、決して起こらなかったからです.

BACK INTO ENGLISH

The fight between Floyd Mayweather and Conor McGregor never happened because there was so much money involved.

INTO JAPANESE

フロイド・メイウェザーとコナー・マクレガーの間の戦いは、非常に多くのお金が関係していたため、決して起こりませんでした.

BACK INTO ENGLISH

The fight between Floyd Mayweather and Conor McGregor never happened because there was so much money involved.