YOU SAID:

The flowers in the sky are like grass on the heads of babies, smooth and small, yet destined to die.

INTO JAPANESE

天空の花は、滑らかで、小さな、赤ちゃんの頭の上の草はまだ死ぬ運命のようです。

BACK INTO ENGLISH

Flowers of the sky is smooth and grass on the tiny, baby's head is still die.

INTO JAPANESE

空の花は滑らかで、小さな草、赤ちゃんの頭はまだ死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Flowers of the sky are smooth and small grass, a baby's head is still die.

INTO JAPANESE

空の花は滑らかで小さな草で、赤ちゃんの頭はまだ死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Flowers of the sky is smooth with little grass, babies still die.

INTO JAPANESE

空の花は小さな草で滑らかで、赤ちゃんまだ死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Flowers of the sky is smooth with little grass, babies still die.