YOU SAID:

the flowers blooming and the birds singing while the sun rising up

INTO JAPANESE

太陽が昇る中、花が咲き、鳥が歌う

BACK INTO ENGLISH

As the sun rises, flowers bloom and birds sing

INTO JAPANESE

太陽が昇ると、花が咲き、鳥が歌います

BACK INTO ENGLISH

When the sun rises, flowers bloom and birds sing

INTO JAPANESE

太陽が昇ると、花が咲き、鳥が歌います

BACK INTO ENGLISH

When the sun rises, flowers bloom and birds sing