YOU SAID:

The flowers bloom where both the sun shines, and the clouds rain.

INTO JAPANESE

花は太陽が当たる場所でも、雲が降る場所でも咲きます。

BACK INTO ENGLISH

Flowers bloom both in the sun and in the clouds.

INTO JAPANESE

花は太陽の中でも雲の中でも咲きます。

BACK INTO ENGLISH

Flowers bloom in the sun and in the clouds.

INTO JAPANESE

花は太陽の中でも雲の中でも咲きます。

BACK INTO ENGLISH

Flowers bloom in the sun and in the clouds.