YOU SAID:

The flower is flowing down the river bank into my account of the sea.

INTO JAPANESE

花は川岸を流れて私の海へと流れていきます。

BACK INTO ENGLISH

The flowers flow down the river bank into my sea.

INTO JAPANESE

花は川岸を流れて私の海へと流れていきます。

BACK INTO ENGLISH

The flowers flow down the river bank into my sea.