YOU SAID:
The flounder can boosting into the ground to enter it. While underground, the flounder loses oxygen 4 times as fast.
INTO JAPANESE
ヒラメは、それを入力する地面に高めることができます。地下ながらヒラメは、4 倍の高速酸素を失います。
BACK INTO ENGLISH
Flounder that can improve on the ground to enter it. While underground flounder loses oxygen 4 times faster.
INTO JAPANESE
それを入力して地面に改善できるヒラメ。一方、地下のヒラメは、4 倍の酸素を失います。
BACK INTO ENGLISH
Flounder which you can improve on the ground by entering it. On the other hand, underground flounder loses 4 times as much oxygen.
INTO JAPANESE
ヒラメ入力して地面に上げることができます。その一方で、地下のヒラメは 4 倍の酸素を失います。
BACK INTO ENGLISH
Flounder can enter, on the ground. On the other hand, ground flounder loses 4 times more oxygen.
INTO JAPANESE
ヒラメは、地面に入力できます。その一方で、地面ヒラメは、4 倍以上の酸素を失います。
BACK INTO ENGLISH
Flounder you can type on the ground. On the other hand, ground flounder loses 4 times more oxygen.
INTO JAPANESE
ヒラメは地面に入力することができます。その一方で、地面ヒラメは、4 倍以上の酸素を失います。
BACK INTO ENGLISH
The flounder can be entered on the ground. On the other hand, ground flounder loses 4 times more oxygen.
INTO JAPANESE
ヒラメは、地面に入力できます。その一方で、地面ヒラメは、4 倍以上の酸素を失います。
BACK INTO ENGLISH
Flounder you can type on the ground. On the other hand, ground flounder loses 4 times more oxygen.
INTO JAPANESE
ヒラメは地面に入力することができます。その一方で、地面ヒラメは、4 倍以上の酸素を失います。
BACK INTO ENGLISH
The flounder can be entered on the ground. On the other hand, ground flounder loses 4 times more oxygen.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium