YOU SAID:

The Florida state line tore my map into fourths

INTO JAPANESE

フロリダ州の国家線が私の地図を4分の1にした

BACK INTO ENGLISH

Florida state line made my map a quarter

INTO JAPANESE

州境での経験から... ハスケルと言う男について... 調べておくべきだと感じた

BACK INTO ENGLISH

But those five minutes at the state line made me realise, it might be a good idea to find out a little bit about Mr Haskell.

INTO JAPANESE

州境での経験から... ハスケルと言う男について... 調べておくべきだと感じた

BACK INTO ENGLISH

But those five minutes at the state line made me realise, it might be a good idea to find out a little bit about Mr Haskell.