YOU SAID:
The flop will end the world! Everybody do the don't fall down! Everybody do the standing up! Please don't break your face! EVERYBODY DON'T DO THE FLOP!
INTO JAPANESE
フロップは世界を終わらせる! 誰もが行う、ころばない! 誰もが地位行う! あなたの顔を破るしないでください! みんなはフロップをしない!
BACK INTO ENGLISH
Flop end the world! Nobody out there is the fall! Who may be standing! Break your face to do! They don't flop!
INTO JAPANESE
フロップの終わり世界! 誰もそこは秋です! 人が立っていることが! ためにあなたの顔を破る!彼らがフロップしなかった!
BACK INTO ENGLISH
End the world the flop! No one there is the fall! But that person is standing! To break your face! they don't flop!
INTO JAPANESE
世界のフロップを終了! 誰も秋がある! しかし、その人が立っている!あなたの顔を破る!彼らがフロップしなかった!
BACK INTO ENGLISH
Finish the flop in the world! There is no one that the fall! However, the person is standing! break your face! they don't flop!
INTO JAPANESE
世界でフロップを終了! 誰もが秋!しかし、人が立っている!あなたの顔を破る!彼らがフロップしなかった!
BACK INTO ENGLISH
Finish the flop in the world! Everyone's autumn! but the person is standing! break your face! they don't flop!
INTO JAPANESE
世界でフロップを終了!みんなの秋!しかし、人が立っている!あなたの顔を破る!彼らがフロップしなかった!
BACK INTO ENGLISH
End flop in the world! they fall! but the person is standing! break your face! they don't flop!
INTO JAPANESE
世界でプリフロップで終了!彼らは落ちる!しかし、人が立っている!あなたの顔を破る!彼らがフロップしなかった!
BACK INTO ENGLISH
End pre-flop in the world! they fall! but the person is standing! break your face! they don't flop!
INTO JAPANESE
世界でプリフロップ前に終了!彼らは落ちる!しかし、人が立っている!あなたの顔を破る!彼らがフロップしなかった!
BACK INTO ENGLISH
Ends ago the flop in the world! they fall! but the person is standing! break your face! they don't flop!
INTO JAPANESE
終了前の世界でフロップ!彼らは落ちる!しかし、人が立っている!あなたの顔を破る!彼らがフロップしなかった!
BACK INTO ENGLISH
Flop in the world before the end of! they fall! but the person is standing! break your face! they don't flop!
INTO JAPANESE
フロップの末尾の前に世界!彼らは落ちる!しかし、人が立っている!あなたの顔を破る!彼らがフロップしなかった!
BACK INTO ENGLISH
Before the end of the flop in the world! they fall! but the person is standing! break your face! they don't flop!
INTO JAPANESE
前に世界のフロップの終わり!彼らは落ちる!しかし、人が立っている!あなたの顔を破る!彼らがフロップしなかった!
BACK INTO ENGLISH
Ago that's flop in the world! they fall! but the person is standing! break your face! they don't flop!
INTO JAPANESE
前世界のフロップである!彼らは落ちる!しかし、人が立っている!あなたの顔を破る!彼らがフロップしなかった!
BACK INTO ENGLISH
In flop world! they fall! but the person is standing! break your face! they don't flop!
INTO JAPANESE
フロップの世界!彼らは落ちる!しかし、人が立っている!あなたの顔を破る!彼らがフロップしなかった!
BACK INTO ENGLISH
Flop world! they fall! but the person is standing! break your face! they don't flop!
INTO JAPANESE
フロップの世界!彼らは落ちる!しかし、人が立っている!あなたの顔を破る!彼らがフロップしなかった!
BACK INTO ENGLISH
Flop world! they fall! but the person is standing! break your face! they don't flop!
This is a real translation party!