YOU SAID:

The floor is not black, but there is no sand.

INTO JAPANESE

床が黒ではないが、砂がないです。

BACK INTO ENGLISH

Floor is not black, not sand.

INTO JAPANESE

床が黒でなく、砂ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Floor is not black, not sand.