YOU SAID:

The floor and ceiling are mine All your feelings are mine You always knew it That's all there is to it It's mine mine mine mine mine That's what I said, it's mine.

INTO JAPANESE

床と天井は、私はすべての感情は私のものあなたは常にそれがすべてそれを知っていたそれは鉱山が鉱山にある鉱山鉱山鉱山は私が言ったこと、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

Floor and ceiling I do all mine that you always knew that it was all that is mine mine mine mine mine I said is it me.

INTO JAPANESE

床と天井を常にことを知っていたすべては私私私鉱山の鉱山私はそれは私が言ったすべての鉱山をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

All floor and ceiling knew that at all times I my me mine mine I do all mine I said it.

INTO JAPANESE

すべての床と天井を知って全然回私私鉱山すべては私を鉱山鉱山それを言った。

BACK INTO ENGLISH

All floors and ceilings to know at all times I I is all mine me mine mine said it.

INTO JAPANESE

すべての床と天井に私はすべて私の私私はすべての回で知っている私はそれを言った。

BACK INTO ENGLISH

All the floors and ceilings I have all my I know at all times I said it.

INTO JAPANESE

すべての床と天井は、私はすべてがある私私はそれを言ったすべての回で知っています。

BACK INTO ENGLISH

All floors and ceilings are all I I I know at all times what it said.

INTO JAPANESE

すべての床と天井がすべて私私私はいわれてすべての回で知っています。

BACK INTO ENGLISH

All floors and ceilings are all I I I said, you know at all times.

INTO JAPANESE

すべての床と天井がすべて私私私は言った、あなたはすべての回で知っています。

BACK INTO ENGLISH

All floors and ceilings are all I I I said, you know at all times.