YOU SAID:

The floor and ceiling are mine, and all your feelings are mine.

INTO JAPANESE

床と天井は私では、すべての感情は私のもの。

BACK INTO ENGLISH

Floor and ceiling in my all emotions are my thing.

INTO JAPANESE

床と天井で私のすべての感情は、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Floor and ceiling is mine is my all emotions.

INTO JAPANESE

床と天井は、私はすべての私の感情です。

BACK INTO ENGLISH

Floor and ceiling is all my emotions I.

INTO JAPANESE

床と天井は自分のすべての感情私。

BACK INTO ENGLISH

Floors and ceilings are all my emotions I.

INTO JAPANESE

床や天井には自分のすべての感情私。

BACK INTO ENGLISH

Floor and ceiling are all my emotions I.

INTO JAPANESE

床と天井は、私のすべての感情私。

BACK INTO ENGLISH

Floors and ceilings are all my emotions I.

INTO JAPANESE

床や天井には自分のすべての感情私。

BACK INTO ENGLISH

Floor and ceiling are all my emotions I.

INTO JAPANESE

床と天井は、私のすべての感情私。