YOU SAID:

The floor and ceiling are mine all your feelings are mine

INTO JAPANESE

床と天井は、私はすべての感情は私のもの

BACK INTO ENGLISH

Floors and ceilings are all feeling I I

INTO JAPANESE

床、天井、すべては私を感じて私

BACK INTO ENGLISH

Floors, ceilings, everything makes me feel me

INTO JAPANESE

床、天井、すべては私を感じさせる

BACK INTO ENGLISH

Floors, ceilings, everything makes me feel

INTO JAPANESE

床、天井、全てを感じさせてくれる

BACK INTO ENGLISH

Floors, ceilings, everything to make me feel

INTO JAPANESE

床、天井、すべて気分になります。

BACK INTO ENGLISH

Floor, ceiling, all you feel.

INTO JAPANESE

床、天井、あなたが感じる。

BACK INTO ENGLISH

Floor, ceiling, you feel.

INTO JAPANESE

天井、床を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel the ceiling and floor.

INTO JAPANESE

天井と床を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel the ceiling and floor.

INTO JAPANESE

私は、天井と床を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel the ceiling and floor.