YOU SAID:

The floor and ceiling are mine. All your feelings are mine. You always knew it. That's all there is to it. It's mine mine mine mine mine. That's what I said, it's mine.

INTO JAPANESE

床と天井は私のものです。あなたの気持ちはすべて私のものです。あなたはいつもそれを知っていました。それだけです。それは私のものです。それは私が言ったことです、それは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

The floor and ceiling are mine. All your feelings are mine you always knew that That's all. it's mine That's what I said, it's mine.

INTO JAPANESE

床と天井は私のものです。あなたの気持ちはすべて私のものです。 it's mine それは私が言ったことです、それは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

The floor and ceiling are mine. All your feelings are mine it's mine it's mine it's mine

INTO JAPANESE

床と天井は私のものです。あなたの気持ちは全部私のもの それは私のもの それは私のもの

BACK INTO ENGLISH

The floor and ceiling are mine. All your feelings are mine It's mine It's mine

INTO JAPANESE

床と天井は私のものです。あなたの気持ちはすべて私のものです それは私のものです それは私のものです

BACK INTO ENGLISH

The floor and ceiling are mine. All your feelings are mine It's mine It's mine