YOU SAID:

The floor and ceiling are mine. All your feelings are mine. You always knew it, that's all there is to it. It's mine, mine, mine, mine, mine That's what I said: It's mine.

INTO JAPANESE

床と天井は私のものです。すべての感情は私のものです。あなたは常に、それはすべてを知っていたことです。鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山は私が言ったことです: それは私のもの。

BACK INTO ENGLISH

Floor and ceiling is mine. All the emotions are mine. You are always knew all that. Mine, mine, mine, mine, mine is what I said: it's my stuff.

INTO JAPANESE

床と天井は、私です。すべての感情は私のものです。あなたは常に知っていたすべてのこと。鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山は言った: それは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Floor and ceiling that is me. All the emotions are mine. All the things you always knew. Mine, mine, mine, mine, mine, said: it is mine.

INTO JAPANESE

床と天井は私。すべての感情は私のものです。すべてのものは、あなたは常に知っていた。鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、言った: それは私のもの。

BACK INTO ENGLISH

It's my floor and ceiling. All the emotions are mine. Of all the things that you always knew. Mine, mine, mine, mine, mine, said: it's my stuff.

INTO JAPANESE

それは私の床と天井です。すべての感情は私のものです。あなたは常に知っていたすべてのもの。鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、言った: それは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

It is my floors and ceilings. All the emotions are mine. You're all the things you always knew. Mine, mine, mine, mine, mine, said: it is mine.

INTO JAPANESE

それは私の床と天井です。すべての感情は私のものです。あなたは常に知っていたすべてのものです。鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、言った: それは私のもの。

BACK INTO ENGLISH

It is my floors and ceilings. All the emotions are mine. You are all the things you always knew. Mine, mine, mine, mine, mine, said: it's my stuff.

INTO JAPANESE

それは私の床と天井です。すべての感情は私のものです。あなたは常に知っていたすべてのものがあります。鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、言った: それは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

It is my floors and ceilings. All the emotions are mine. You have all the things you always knew. Mine, mine, mine, mine, mine, said: it is mine.

INTO JAPANESE

それは私の床と天井です。すべての感情は私のものです。あなたは常に知っていたすべてのことがあります。鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、言った: それは私のもの。

BACK INTO ENGLISH

It is my floors and ceilings. All the emotions are mine. Everything that you always knew was there. Mine, mine, mine, mine, mine, said: it's my stuff.

INTO JAPANESE

それは私の床と天井です。すべての感情は私のものです。あなたは常に知っていたすべてはあった。鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、言った: それは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

It is my floors and ceilings. All the emotions are mine. You were always knew everything. Mine, mine, mine, mine, mine, said: it is mine.

INTO JAPANESE

それは私の床と天井です。すべての感情は私のものです。常にあなたがすべてを知っていた。鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、言った: それは私のもの。

BACK INTO ENGLISH

It is my floors and ceilings. All the emotions are mine. You always knew everything. Mine, mine, mine, mine, mine, said: it's my stuff.

INTO JAPANESE

それは私の床と天井です。すべての感情は私のものです。あなたは常にすべてを知っていた。鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、言った: それは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

It is my floors and ceilings. All the emotions are mine. You always knew everything. Mine, mine, mine, mine, mine, said: it is mine.

INTO JAPANESE

それは私の床と天井です。すべての感情は私のものです。あなたは常にすべてを知っていた。鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、言った: それは私のもの。

BACK INTO ENGLISH

It is my floors and ceilings. All the emotions are mine. You always knew everything. Mine, mine, mine, mine, mine, said: it's my stuff.

INTO JAPANESE

それは私の床と天井です。すべての感情は私のものです。あなたは常にすべてを知っていた。鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、言った: それは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

It is my floors and ceilings. All the emotions are mine. You always knew everything. Mine, mine, mine, mine, mine, said: it is mine.

INTO JAPANESE

それは私の床と天井です。すべての感情は私のものです。あなたは常にすべてを知っていた。鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、言った: それは私のもの。