YOU SAID:

The flood of TVs with higher resolution than 1080p is inevitable, but at typical TV sizes, quadruple the pixels makes no difference in picture quality and are not worth the extra price.

INTO JAPANESE

1080 p よりも高解像度のテレビの洪水は避けられない、典型的なテレビのサイズの 4 倍のピクセル画質に違いはありません余分価格の価値ではないです。

BACK INTO ENGLISH

floods more than 1080 p high-definition television is inevitable, there is no difference to four times the size of a typical TV pixel quality is not worth the extra price.

INTO JAPANESE

1080 p の高精細テレビは避け、典型的なテレビのピクセルの品質の 4 倍の大きさには違いはない余分価格の価値があるよりも多くの洪水。

BACK INTO ENGLISH

1080 p high-definition television is inevitable, the size of four times the pixels of a typical TV quality difference is flood is more than worth the extra price.

INTO JAPANESE

1080 p の高精細テレビは避け、典型的なテレビの画質の違いの 4 倍のピクセルのサイズは洪水が余分価格の価値以上です。

BACK INTO ENGLISH

1080 p high-definition television is inevitable, is four times the difference between the quality of a typical TV pixel sizes flood is more than worth the extra price.

INTO JAPANESE

1080 p の高精細テレビは避けられない、4 回テレビの一般的なピクセル サイズの洪水は余分価格の価値以上の品質の違いです。

BACK INTO ENGLISH

4 times common pixel sizes of TV flood is more than worth the extra price of quality, 1080 p high-definition television is inevitable.

INTO JAPANESE

テレビ洪水の一般的なピクセルの大きさは、品質の余分価格の価値以上 4 回 1080 p の高精細テレビは避けられない。

BACK INTO ENGLISH

Television floods most common pixel dimensions are worth more than the extra price of quality four 1080 p high-definition television is inevitable.

INTO JAPANESE

テレビ洪水最も一般的なピクセル寸法は、品質 4 1080 p の高精細テレビの余分な価格は避けられない以上の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Television floods most common pixel dimensions are 4 quality 1080 p high-definition television for an extra price is worth more than an inevitable.

INTO JAPANESE

テレビ洪水最も一般的なピクセル寸法は、余分な価格は価値がある以上避けられない 4 品質 1080 p ハイビジョンです。

BACK INTO ENGLISH

TV flood 4 inevitable more than most common pixel dimensions is worth the extra price is quality 1080 p high-definition.

INTO JAPANESE

テレビの洪水必然的な 4 の最も一般的なピクセル寸法は余分な価値があるよりも価格は高精細 1080 p 品質。

BACK INTO ENGLISH

Than the most common pixel dimensions of the flood inevitable 4 TV is worth the extra price is a high-definition 1080 p quality.

INTO JAPANESE

洪水避けられない 4 テレビの最も一般的なピクセルの大きさが価値があるよりも、余分な価格は高精細 1080 p の画質です。

BACK INTO ENGLISH

4 TV inevitable floods most common pixel sizes is worth more than the extra price is a high-definition 1080 p picture quality.

INTO JAPANESE

4 テレビの必然的な洪水最も一般的なピクセル サイズは余分な価格は高精細 1080 p の画質以上の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

4 the inevitable flood of TV most common pixel size are worth more than 1080 p high-definition picture quality for an extra price.

INTO JAPANESE

4 テレビの最も一般的なピクセル サイズの必然的な洪水が 1080 p ハイビジョン画質の価格以上の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

4 the inevitable flood of TV most common pixel size is 1080 p worth more than the price of high-definition image quality.

INTO JAPANESE

4 テレビの最も一般的なピクセル サイズの必然的な洪水は 1080 p ハイビジョン画質の価格以上の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

4 the inevitable flood of TV most common pixel size is 1080 p worth more than the price of high-definition image quality.