YOU SAID:

The Flintstones have been the face of Fruity Pebbles since the 70s, but in the decade before, they were smoking cigarettes for Winston!

INTO JAPANESE

フリントストーンズは 70 年代以来フルーティー ペブルズの顔でしたが、その前の 10 年はウィンストンのためにタバコを吸っていました。

BACK INTO ENGLISH

The Flintstones have been the face of Fruity Pebbles since the '70s, but they were smoking cigarettes for Winston for the decade before that.

INTO JAPANESE

フリントストーン家は70年代からフルーティー・ペブルズの顔だったが、その前の10年間はウィンストンのためにタバコを吸っていた。

BACK INTO ENGLISH

The Flintstones have been the faces of Fruity Pebbles since the '70s, but for a decade before that they were smoking cigarettes for Winston.

INTO JAPANESE

フリントストーン夫妻は70年代からフルーティー・ペブルズの顔だったが、その10年前はウィンストンのためにタバコを吸っていた。

BACK INTO ENGLISH

The Flintstones have been the faces of Fruity Pebbles since the '70s, but ten years earlier they were smoking for Winston.

INTO JAPANESE

フリントストーンズは70年代からフルーティー・ペブルズの顔だったが、その10年前にはウィンストンのために喫煙していた。

BACK INTO ENGLISH

The Flintstones have been the face of Fruity Pebbles since the '70s, but ten years earlier they were smoking for Winston.

INTO JAPANESE

フリントストーンズは70年代からフルーティー・ペブルズの顔だったが、その10年前にはウィンストンのために喫煙していた。

BACK INTO ENGLISH

The Flintstones have been the face of Fruity Pebbles since the '70s, but ten years earlier they were smoking for Winston.