YOU SAID:

The flight went on and on, 6 hours so far and still a considerable number of jumps to go.

INTO JAPANESE

飛行行ったのとでは、ここまで 6 時間、まだジャンプに行くのかなりの数。

BACK INTO ENGLISH

And went flying in here until 6 hours, still jump going to quite a few.

INTO JAPANESE

6 時間、まだジャンプがかなりの数になるまでここで飛行を行った。

BACK INTO ENGLISH

6 hours, still be quite a few jump up in flight.

INTO JAPANESE

6 時間、まだ、かなりの数のジャンプを飛行できます。

BACK INTO ENGLISH

6 hours, still quite a few jump can fly.

INTO JAPANESE

6 時間は、まだかなりの数のジャンプを飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

6 time still flies quite a few jumps.

INTO JAPANESE

6 時間はまだかなりの数のジャンプを飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

6 time still flies quite a few jumps.