YOU SAID:

The flight plan I just filed with the agency lists me, my men, Dr. Pavel, but only one of you!

INTO JAPANESE

私はちょうど代理店に提出された飛行計画は、私の男性、私はあなたの 1 つだけの博士パベル リスト!

BACK INTO ENGLISH

I just submitted to the Agency the flight plan my man, I Dr. Pavel lists only one of you!

INTO JAPANESE

私はちょうど提出機関にフライト プラン私の男、私は博士のパベルはあなた一人を一覧表示!

BACK INTO ENGLISH

I just to submit flight plan my man, I'm Dr. Pavel you alone lists!

INTO JAPANESE

便を提出するだけでは私の男につもり、私は博士パベルだけリストする!

BACK INTO ENGLISH

I list only Dr. Pavel, only to submit a flight going to my man!

INTO JAPANESE

私は私の男に行く便を提出するだけの博士パベルだけを一覧表示!

BACK INTO ENGLISH

I just send it to go my man Dr. Pavel just listed!

INTO JAPANESE

私はちょうど博士パベルは前述私の男を行くためにそれを送信!

BACK INTO ENGLISH

Send it to me just go above my man is Dr. Pavel!

INTO JAPANESE

博士パベルはそれを私はちょうど私の男の上に行く!

BACK INTO ENGLISH

Dr. Pavel it I will just go on my man!

INTO JAPANESE

博士パベル、私はちょうどそれは私の男に行く!

BACK INTO ENGLISH

Dr. Pavel, I just go to my guy's!

INTO JAPANESE

パベル博士、私は自分の人に行くだけです！

BACK INTO ENGLISH

Dr. Pavel, I will only go to my own!

INTO JAPANESE

パベル博士、私は自分のものに行きます！

BACK INTO ENGLISH

Dr. Pavel, I will go to my own!

INTO JAPANESE

パベル博士、私は自分のものに行きます！

BACK INTO ENGLISH

Dr. Pavel, I will go to my own!