YOU SAID:

the flight plan i just filed with the agency lists me, my men, dr pavel here, but only one OF YOU

INTO JAPANESE

私はちょうど代理店に提出した飛行計画は、ここで私は、私の男性、DRのパベルを示していますが、あなたの一方のみ

BACK INTO ENGLISH

I just flight plan that was submitted to the agency, here I am, my man, but shows the Pavel of DR, only your while

INTO JAPANESE

私はちょうど飛行機関に提出された計画、ここで私は、私の男が、DRのパベルを示し、唯一のあなたの中

BACK INTO ENGLISH

Plan I, which has just been submitted to the flight agency, here I am, my man, shows the Pavel of DR, only in your

INTO JAPANESE

計画だけで飛行機関に提出されました私、ここで私は、私の男は、唯一のあなたに、DRのパベルを示しています

BACK INTO ENGLISH

Plan only I that has been submitted to the flight agency, here I am, my man, only to you, shows the Pavel of DR

INTO JAPANESE

計画では、唯一の飛行機関に提出された私は、ここで私はあなたに、私の男だ、DRのパベルを示しています

BACK INTO ENGLISH

Under the plan, the only submitted to the flight agency me, here I am to you, my man, shows the Pavel of DR

INTO JAPANESE

計画では、私だけが、ここで私はあなたに午前飛行機関に提出し、私の男は、DRのパベルは示しています

BACK INTO ENGLISH

Under the plan, only I, where I submitted to you in the morning flight institution, my man, Pavel of DR shows

INTO JAPANESE

計画では、私は朝の飛行機関であなたに提出私だけ、私の男、パベルDRのショー

BACK INTO ENGLISH

Under the plan, I will you to submit me only in the morning of the flight organization, my man, Pavel DR of the show

INTO JAPANESE

計画では、私はあなたが、唯一の飛行組織の朝に私の男、ショーのパベルDRを私に提出するだろう

BACK INTO ENGLISH

Under the plan, I you, the only flight organization in the morning my man, will be submitted to me Pavel DR of the show

INTO JAPANESE

計画では、私は、午前中のみフライト組織私の男は、私にショーのパベル・DR提出されます

BACK INTO ENGLISH

Under the plan, I, flight organization my man only in the morning, I will be Pavel · DR submission of the show

INTO JAPANESE

計画では、私は、午前中のみでの飛行の組織私の男は、私はショーのパベル・DRの提出となります

BACK INTO ENGLISH

Under the plan, I, my man organization of flight in only in the morning, I will be the submission of Pavel · DR of the show

INTO JAPANESE

計画では、I、飛行の私の男の組織だけで午前中に、私はパベルの提出となります。・ショーのDR

BACK INTO ENGLISH

Under the plan, I, in the morning with only my man of the organization of the flight, I will be the submission of Pavel. Show of DR

INTO JAPANESE

計画では、私は、飛行の組織の唯一の私の男と午前中に、私はパベルの提出となります。 DRのショー

BACK INTO ENGLISH

Under the plan, I will, in the sole of my man of the organization of the flight the morning, I will be the submission of Pavel. DR of the show

INTO JAPANESE

計画では、私は、飛行の組織朝の私の男の唯一で、私はパベルの提出になります。ショーのDR

BACK INTO ENGLISH

Under the plan, I, the only of my man-of-flight of the organization in the morning, I will be the submission of Pavel. DR of the show

INTO JAPANESE

計画では、私は、私の男の飛行朝の組織ののだけは、私はパベルの提出となります。ショーのDR

BACK INTO ENGLISH

Under the plan, I, just for my man of the flight the morning of the organization, I will be the submission of Pavel. DR of the show

INTO JAPANESE

計画では、私は、ちょうど飛行の私の男組織の朝のために、私はパベルの提出となります。ショーのDR

BACK INTO ENGLISH

Under the plan, I, just for the morning of my man organization of the flight, I will be the submission of Pavel. DR of the show

INTO JAPANESE

計画では、私は、ちょうど飛行の私の男組織の朝のために、私はパベルの提出となります。ショーのDR

BACK INTO ENGLISH

Under the plan, I, just for the morning of my man organization of the flight, I will be the submission of Pavel. DR of the show