YOU SAID:

The flight plan I just filed with the agency lists me, my men, Dr. Pavel here but only one of you! First one to to bark gets to stay on my aircraft!

INTO JAPANESE

私はちょうど代理店に提出された飛行計画は、私は、私の男性博士パベル ・ここではあなたの 1 つだけを一覧表示!最初に樹皮に 1 つを私の航空機に滞在する取得!

BACK INTO ENGLISH

My flight plan submitted to the Agency just I and my man Dr. Pavel list only one of you in here! first bark staying one aircraft I get!

INTO JAPANESE

私のフライト プランはちょうど私、私男博士パベルのリストあなたの 1 つだけここで代理店に提出!最初に私を得る 1 つの航空機の樹皮!

BACK INTO ENGLISH

My flight plan just me, my man Dr. Pavel list your submitted to agency here in only one! bark of the aircraft first to get me one!

INTO JAPANESE

私のフライト プラン私だけ、1 つだけの機関でここに私の男博士パベル リスト投稿した内容!私に 1 つを取得する最初航空機の皮!

BACK INTO ENGLISH

Me my flight plans only at only one institution here my man Dr. Pavel list the postings! to get the one on my first airplane skin!

INTO JAPANESE

私は私のフライト計画ここで 1 つだけの機関でのみ男博士パベル マイリスト投稿!私の最初飛行機の肌に 1 つを取得!

BACK INTO ENGLISH

I my flight plan only on the authority of one man Dr. Pavel list posted here! my first airplane skin gets one!

INTO JAPANESE

私は私のフライトは一人博士パベルのリストはここに掲載の権限でのみ計画!私の最初飛行機の皮膚は、1 つを取得します!

BACK INTO ENGLISH

I my flight is one of those is Dr. Pavel list here only through the published plan! my first skin of an airplane that gets one!

INTO JAPANESE

私のフライトは、私一人が博士パベル一覧ここで公開された計画を介してのみ!私の最初の 1 つを取得する飛行機のスキン!

BACK INTO ENGLISH

My flight, I am the one who Dr. Pavel list only through planning published here! skin of an airplane to get my first one!

INTO JAPANESE

私のフライト計画を介してのみ博士パベル リストがここで公開されている人よ私の最初の 1 つを取得する飛行機の肌!

BACK INTO ENGLISH

Dr. Pavel list published here only through my flight plan. the skin of an airplane to get my first one!

INTO JAPANESE

博士パベル ・ リストは、私のフライト プランを介してのみここで公開。私の最初の 1 つを取得する飛行機の肌!

BACK INTO ENGLISH

Dr. Pavel list published here only through my flight plan. The skin of an airplane to get my first one!

INTO JAPANESE

博士パベル ・ リストは、私のフライト プランを介してのみここで公開。私の最初の 1 つを取得する飛行機の肌!

BACK INTO ENGLISH

Dr. Pavel list published here only through my flight plan. The skin of an airplane to get my first one!