YOU SAID:

The flight plan I just filed with the agency lists me, my men, Dr. Pavel here but only one of you!

INTO JAPANESE

私はちょうど代理店に提出された飛行計画は、私は、私の男性博士パベル ・ここではあなたの 1 つだけを一覧表示!

BACK INTO ENGLISH

I just submitted to the Agency the flight plan I and my man Dr. Pavel list only one of you in here!

INTO JAPANESE

私と私の男博士パベル リスト 1 つだけここであなたの飛行計画庁にちょうど提出!

BACK INTO ENGLISH

Just me and my man Dr. Pavel list one just submit your flight planning agency here!

INTO JAPANESE

ちょうど私と私の男博士パベル リスト 1 つだけここの機関を計画あなたのフライト送信!

BACK INTO ENGLISH

Just me and my man Dr. Pavel list one planning authority here send your flight!

INTO JAPANESE

ちょうど私と私の男博士パベル リスト 1 つ計画機関はここであなたの飛行を送信!

BACK INTO ENGLISH

Just me and my man Dr. Pavel list 1 Planning Agency send your flight here!

INTO JAPANESE

ちょうど私と私の男博士パベル リスト 1 企画庁ここであなたの飛行を送る!

BACK INTO ENGLISH

Just me and my man Dr. Pavel list 1 Planning Agency send your flight here!