YOU SAID:

The flight plan I just filed with the Agency lists me, my men, and Dr. Pavel here. But only one of you.

INTO JAPANESE

私はちょうど代理店に提出された飛行計画では、私は、私の男性と博士のパベル ・ここを一覧表示されます。あなたの 1 つだけ。

BACK INTO ENGLISH

I just submitted to agency missions, I my man and Dr. Pavel, are listed here. Only one of you.

INTO JAPANESE

私は代理店のミッション、私は私の男と博士のパベルに提出したとおりです。1 つだけあなたの。

BACK INTO ENGLISH

I Agency of missions, I submitted my man and Dr. Pavel follows. Only one of you.

INTO JAPANESE

私は代理店のミッションは、私は私の男を提出し、博士パベル。1 つだけあなたの。

BACK INTO ENGLISH

I submit my man I the Mission of the Agency, Dr. Pavel. Only one of you.

INTO JAPANESE

私は私の男を提出博士パベル、庁の使命。1 つだけあなたの。

BACK INTO ENGLISH

I'm doctor Pavel, the Agency's mission, my man. Only one of you.

INTO JAPANESE

私は医者パベル、連邦機関の使命、私の男です。1 つだけあなたの。

BACK INTO ENGLISH

I am doctor Pavel, the Federal Agency's mission, my man. Only one of you.

INTO JAPANESE

私は医者パベル、連邦機関の使命、私の男です。1 つだけあなたの。

BACK INTO ENGLISH

I am doctor Pavel, the Federal Agency's mission, my man. Only one of you.