YOU SAID:

The flight plan I just filed with the Agency lists me, my men, and Dr. Pavel here. But only one of you.

INTO JAPANESE

私はちょうど庁に提出された飛行計画は、ここで私は、私の男性、および博士パベルを示しています。しかし、一つだけ、あなたの。

BACK INTO ENGLISH

I submitted flight plan just to the Agency is, here I am, shows my men, and Dr. Pavel. However, only one, of you.

INTO JAPANESE

私は、ここで私は、私の男性を示しており、博士パベルされるだけ庁に飛行計画を提出しました。しかし、一つだけ、あなたの。

BACK INTO ENGLISH

I, here I am, shows my man, submitted a flight plan to the Agency only is Dr. Pavel. However, only one, of you.

INTO JAPANESE

私は、ここで私は、私の男を示し、唯一の博士パベルがある代理店に飛行計画を提出しました。しかし、一つだけ、あなたの。

BACK INTO ENGLISH

I, where I showed my man, submitted a flight plan to the agency that there is only one Dr. Pavel. However, only one, of you.

INTO JAPANESE

私は私の男を示した私は、唯一の博士パベルがあることを機関に飛行計画を提出しました。しかし、一つだけ、あなたの。

BACK INTO ENGLISH

I I, submitted a flight plan that there is only one Dr. Pavel in the engine shown my man. However, only one, of you.

INTO JAPANESE

IIは、私の男を示したエンジンに一つだけ博士パベルがあることを飛行計画を提出しました。しかし、一つだけ、あなたの。

BACK INTO ENGLISH

II, has filed a flight plan that there is only one Dr. Pavel to the engine that showed my man. However, only one, of you.

INTO JAPANESE

IIは、唯一の博士パベルは私の男を示したエンジンに存在することが飛行計画を提出しました。しかし、一つだけ、あなたの。

BACK INTO ENGLISH

II is the only of Dr. Pavel is to be present in the engine, which showed my man submitted a flight plan. However, only one, of you.

INTO JAPANESE

IIは、博士パベルのだけが私の男は飛行計画を提出示したエンジン、中に存在することです。しかし、一つだけ、あなたの。

BACK INTO ENGLISH

II, the engine only of Dr. Pavel is shown my man filed a flight plan, it is to present in. However, only one, of you.

INTO JAPANESE

II、唯一の博士パベルのエンジンは私の男は、フライトプランを提出示されている、それは。しかし、一つだけ、あなたの中に存在することです。

BACK INTO ENGLISH

II, only Dr. Pavel of engine is my man, have been shown submit a flight plan, it is. However, only one, is to present in you.

INTO JAPANESE

IIは、エンジンの唯一の博士パベルは、飛行計画を提出することが示されている私の男で、それがあります。しかし、一つだけは、あなたの中に提示することです。

BACK INTO ENGLISH

II is the only of Dr. Pavel of engine is, in my man, which has been shown to be to submit a flight plan, there you have it. However, one thing is to be presented to the inside of you.

INTO JAPANESE

IIは、エンジンの博士パベルだけで飛行計画を提出することが示されている私の男、で、そこにあなたがそれを持っている、です。しかし、一つのことは、あなたの内側に提示されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

II, my man, which has been shown to be to submit a flight plan only in Dr. Pavel of engine in,, there is, you have it. However, one thing should be presented to your inside.

INTO JAPANESE

II、あなたはそれを持って、そこにある,,にエンジンのみの博士パベルに飛行計画を提出することが示されている私の男、。しかし、一つのことは、あなたの内側に提示する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

II, you have it, my man, which has been shown to be to submit a flight plan to Dr. Pavel of engine only to ,, is there,. However, one thing is, you need to present to you the inside.

INTO JAPANESE

II、あなたがそれを持っているだけにエンジンの博士パベルに飛行計画を提出することが示されている私の男は、,,あり、。しかし、一つのことは、あなたがあなたに内部を提示する必要があり、です。

BACK INTO ENGLISH

II, my man that you are only shown to submit a flight plan to the engine of Dr. Pavel have it is ,,,,. However, one thing is, it is necessary that you have to present internal to you, is.

INTO JAPANESE

あなたが唯一の博士パベルのエンジンに飛行計画を提出することが示されているII、私の男は、それは,,,,である持っています。しかし、一つのことがある、それはあなたがあなたに内部提示しなければならないことが必要である、です。

BACK INTO ENGLISH

II you may be able to submit a flight plan to the engine of only Dr. Pavel has been shown, my man, it has a ,,,,. However, there is one thing, it is necessary that you have to do you therein presentation is.

INTO JAPANESE

IIはあなたが示されているだけ博士パベルのエンジンに飛行計画を提出することができ、私の男は、それは,,,,があります。しかし、一つのことがあり、あなたがあなたである、その中にプレゼンテーションをしなければならないことが必要です。

BACK INTO ENGLISH

II is able to submit a flight plan to the engine of only Dr. Pavel you have been shown, my man, it has ,,,,. However, there is one thing, you is you, it is necessary to have to the presentation in it.

INTO JAPANESE

IIはあなたが示されているだけ博士パベルのエンジン、私の男に飛行計画を提出することができ、それは,,,,持っています。しかし、一つのことはありますが、あなたは、それでプレゼンテーションに持っていることが必要です。

BACK INTO ENGLISH

II engine of only Dr. Pavel you have been shown, in my man be able to submit a flight plan, it has ,,,,. However, there is one thing, you are, so it is necessary to have the presentation.

INTO JAPANESE

唯一の博士パベルのIIエンジンあなたは私の男に飛行計画を提出することができるよう、示されているが、それは,,,,持っています。しかし、そこに一つのことですが、あなたがいるので、プレゼンテーションを持っていることが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Only Dr. Pavel II engine like you to be able to submit a flight plan to my man, but has been shown, it has ,,,,. However, although one thing there, because you are, you must have a presentation.

INTO JAPANESE

あなたのような唯一の博士パベルIIエンジンは私の男に飛行計画を提出することができるようにするが、それは,,,,持って、示されています。しかし、そこに一つのことが、あなたがいるので、あなたがプレゼンテーションを持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Although you are only Dr. Pavel II engines like to be able to submit a flight plan to my man, it got ,,,,, it is shown. However, there one thing to have, because you are, you will need to have a presentation.

INTO JAPANESE

あなたはあるが唯一の博士パベルIIエンジンは、それが持って,,,,,それが示されている私の男に飛行計画を提出できるようにしたいです。しかし、そこに一つのことは、あなたがしているので、あなたがプレゼンテーションを持っている必要があります、持っています。