YOU SAID:
The flight engineer is suffering from a breakdown and is experiencing audio hallucinations, medicine ineffective.
INTO JAPANESE
航空機関士は精神衰弱に陥り、幻聴を経験しているが、薬は効かない。
BACK INTO ENGLISH
The flight engineer suffers a mental breakdown and is experiencing auditory hallucinations, but medication does not work.
INTO JAPANESE
航空機関士は精神衰弱に陥り、幻聴を経験しているが、薬は効かない。
BACK INTO ENGLISH
The flight engineer suffers a mental breakdown and is experiencing auditory hallucinations, but medication does not work.
That didn't even make that much sense in English.