YOU SAID:

The Flibberty Jibber pulled out her nine. "GIVE ME THAT HAT CAT! IT IS NOW MINE!"

INTO JAPANESE

フリブバティ・ジバーは彼女の9を引き抜いた。「あの帽子猫をよこせ！今は私のものです！」

BACK INTO ENGLISH

Fribbati Jieber pulled out her nine. "Give me that cat hat! Now it's mine!”

INTO JAPANESE

フリブバティ・ジーバーが9人を引き抜いた。「あの猫帽子をよこせ！今度は俺のだ！」

BACK INTO ENGLISH

Fribbattie Zieber pulled out nine of them. "Give me that cat hat!" This time it's mine! "

INTO JAPANESE

フリブバッティ・ジーバーが9人を引き抜いた。「あの猫帽子をよこせ！「今度は俺のだ！

BACK INTO ENGLISH

Fribbattie Zieber pulled out nine of them. "Give me that cat hat!" "This time it's mine!

INTO JAPANESE

フリブバッティ・ジーバーが9人を引き抜いた。「あの猫帽子をよこせ！」「今度は俺のだ！

BACK INTO ENGLISH

Fribbattie Zieber pulled out nine of them. "Give me that cat hat!" "" This time it's mine!

INTO JAPANESE

フリブバッティ・ジーバーが9人を引き抜いた。「あの猫帽子をよこせ！」「今度は俺のだ！

BACK INTO ENGLISH

Fribbattie Zieber pulled out nine of them. "Give me that cat hat!" "" This time it's mine!