YOU SAID:

The flesh is willing, but the spirit is weak.

INTO JAPANESE

肉は喜んでいますが、精神は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

I am delighted with the meat but my spirit is weak.

INTO JAPANESE

私は肉に満足していますが、私の精神は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

I am satisfied with the meat but my spirit is weak.

INTO JAPANESE

私は肉に満足していますが、私の精神は弱いです。

BACK INTO ENGLISH

I am satisfied with the meat but my spirit is weak.