YOU SAID:

The flavors of the soups were very devine because of the rich tomato sauce, truffle oil, and imported umami spices from Japan.

INTO JAPANESE

濃厚なトマトソース、トリュフオイル、日本から輸入したうま味スパイスのおかげで、スープの風味は非常に神聖なものでした.

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the rich tomato sauce, truffle oil and umami spices imported from Japan, the flavor of the soup was quite divine.

INTO JAPANESE

濃厚なトマトソース、トリュフオイル、日本から輸入したうま味調味料のおかげで、スープの風味はとても神聖なものになりました。

BACK INTO ENGLISH

The rich tomato sauce, truffle oil, and umami seasoning imported from Japan made the soup's flavor so divine.

INTO JAPANESE

濃厚なトマトソースとトリュフオイル、日本から輸入した旨味調味料が絶妙なスープの味わいを引き立てます。

BACK INTO ENGLISH

The rich tomato sauce, truffle oil, and umami seasoning imported from Japan bring out the exquisite flavor of the soup.

INTO JAPANESE

濃厚なトマトソースとトリュフオイル、日本から輸入した旨味調味料が絶妙な味わいのスープを引き立てます。

BACK INTO ENGLISH

Rich tomato sauce, truffle oil, and umami seasoning imported from Japan bring out the exquisite taste of the soup.

INTO JAPANESE

濃厚なトマトソースとトリュフオイル、日本から取り寄せた旨味調味料が絶妙な味わいのスープを引き立てます。

BACK INTO ENGLISH

Rich tomato sauce, truffle oil, and umami seasonings imported from Japan bring out the exquisite taste of the soup.

INTO JAPANESE

濃厚なトマトソースとトリュフオイル、日本から取り寄せた旨味調味料がスープの味を引き立てます。

BACK INTO ENGLISH

Rich tomato sauce, truffle oil, and umami seasonings imported from Japan bring out the flavor of the soup.

INTO JAPANESE

濃厚なトマトソースとトリュフオイル、日本から取り寄せた旨味調味料がスープの味を引き立てます。

BACK INTO ENGLISH

Rich tomato sauce, truffle oil, and umami seasonings imported from Japan bring out the flavor of the soup.