YOU SAID:

The flavors are melting on my tongue

INTO JAPANESE

味が舌の上で溶けています

BACK INTO ENGLISH

The taste is melting on the tongue

INTO JAPANESE

舌の上でとろけるような味わい

BACK INTO ENGLISH

A taste that melts on your tongue

INTO JAPANESE

舌の上でとろける味

BACK INTO ENGLISH

Melting taste on the tongue

INTO JAPANESE

舌のとろける味

BACK INTO ENGLISH

Melting taste of the tongue

INTO JAPANESE

舌のとろける味

BACK INTO ENGLISH

Melting taste of the tongue