YOU SAID:

The flat shoulders are long and the bench is wide. The bench is not flat and the flat shoulders are not as wide as the bench. Flat shoulders should be tied to the bench. Banks shouldn't do anything. Flat shoulders should be tied to the bench.

INTO JAPANESE

平らな肩は長く、ベンチは広いです。ベンチは平らではなく、平らな肩はベンチほど広くありません。平らな肩はベンチに縛らなければなりません。銀行は何もすべきではありません。平らな肩はベンチに縛らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Flat shoulders are long and benches are wide. The bench is not flat and the flat shoulders are not as wide as the bench. Flat shoulders must be tied to the bench. Banks should do nothing. Flat shoulders must be tied to the bench.

INTO JAPANESE

平らな肩は長く、ベンチは広いです。ベンチは平らではなく、平らな肩はベンチほど広くありません。平らな肩はベンチに縛らなければなりません。銀行は何もしないでください。平らな肩はベンチに縛らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Flat shoulders are long and benches are wide. The bench is not flat and the flat shoulders are not as wide as the bench. Flat shoulders must be tied to the bench. Do nothing at the bank. Flat shoulders must be tied to the bench.

INTO JAPANESE

平らな肩は長く、ベンチは広いです。ベンチは平らではなく、平らな肩はベンチほど広くありません。平らな肩はベンチに縛らなければなりません。銀行では何もしません。平らな肩はベンチに縛らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Flat shoulders are long and benches are wide. The bench is not flat and the flat shoulders are not as wide as the bench. Flat shoulders must be tied to the bench. Do nothing at the bank. Flat shoulders must be tied to the bench.