YOU SAID:
The flat fish that I saw once was blue
INTO JAPANESE
いつか見たカレイは青かった
BACK INTO ENGLISH
The flounder I saw once was blue.
INTO JAPANESE
一度見たヒラメは青かった。
BACK INTO ENGLISH
The flounder I saw once was blue.
You've done this before, haven't you.