YOU SAID:

The Flash Store was the Flash-based marketplace on homestarrunner.com where visitors could browse Homestar merchandise. The actual purchases were handled through a Yahoo storefront. The "store" links of this site now direct users directly to The Yahoo Small Business ecommerence page

INTO JAPANESE

Flash Storeは、homestarrunner.comのFlashベースのマーケットプレイスで、訪問者はHomestarの商品を閲覧することができました。実際の購入は、Yahooストアフロントで処理されました。このサイトの「店舗」リンクは、Yahoo Small Business ecommerenceページにユーザーを直接誘導するようになりました

BACK INTO ENGLISH

The Flash Store was a Flash-based marketplace at homestarrunner.com, and visitors were able to view Homestar's items. The actual purchase was processed at Yahoo storefront. The "store" link on this site directly directs users to the Yahoo Small Business ecommerence page

INTO JAPANESE

Flash Storeはhomestarrunner.comのFlashベースのマーケットプレイスで、訪問者はHomestarのアイテムを見ることができました。実際の購入はYahooの店頭で処理されました。このサイトの「店舗」リンクは、ユーザーを直接Yahoo Small Business ecommerenceページに誘導します

BACK INTO ENGLISH

The Flash Store was a Flash based marketplace on homestarrunner.com, and visitors were able to see Homestar items. The actual purchase was handled at Yahoo storefront. The "store" link on this site directs users directly to the Yahoo Small Business ecommerence page

INTO JAPANESE

Flash Storeはhomestarrunner.comのFlashベースのマーケットプレイスで、訪問者はHomestarのアイテムを見ることができました。実際の購入は、Yahooストアフロントで処理されました。このサイトの「店舗」リンクは、ユーザーを直接Yahoo Small Business ecommerenceページに誘導します

BACK INTO ENGLISH

The Flash Store was a Flash based marketplace on homestarrunner.com, and visitors were able to see Homestar items. The actual purchase was processed at Yahoo storefront. The "store" link on this site directs users directly to the Yahoo Small Business ecommerence page

INTO JAPANESE

Flash Storeはhomestarrunner.comのFlashベースのマーケットプレイスで、訪問者はHomestarのアイテムを見ることができました。実際の購入はYahooの店頭で処理されました。このサイトの「店舗」リンクは、ユーザーを直接Yahoo Small Business ecommerenceページに誘導します

BACK INTO ENGLISH

The Flash Store was a Flash based marketplace on homestarrunner.com, and visitors were able to see Homestar items. The actual purchase was handled at Yahoo storefront. The "store" link on this site directs users directly to the Yahoo Small Business ecommerence page

INTO JAPANESE

Flash Storeはhomestarrunner.comのFlashベースのマーケットプレイスで、訪問者はHomestarのアイテムを見ることができました。実際の購入は、Yahooストアフロントで処理されました。このサイトの「店舗」リンクは、ユーザーを直接Yahoo Small Business ecommerenceページに誘導します

BACK INTO ENGLISH

The Flash Store was a Flash based marketplace on homestarrunner.com, and visitors were able to see Homestar items. The actual purchase was processed at Yahoo storefront. The "store" link on this site directs users directly to the Yahoo Small Business ecommerence page