YOU SAID:

The flamingo danced on the rooftop while juggling pineapples and singing opera to a confused squirrel.

INTO JAPANESE

フラミンゴは屋上でパイナップルをジャグリングしながら踊り、困惑したリスにオペラを歌いました。

BACK INTO ENGLISH

Flamingos danced on the rooftop, juggling pineapples and singing opera to a confused squirrel.

INTO JAPANESE

フラミンゴたちは屋上で踊り、パイナップルをジャグリングしたり、困惑したリスにオペラを歌ったりした。

BACK INTO ENGLISH

The flamingos danced on the rooftop, juggled pineapples and sang opera to a confused squirrel.

INTO JAPANESE

フラミンゴたちは屋上で踊り、パイナップルをジャグリングし、困惑したリスに向かってオペラを歌いました。

BACK INTO ENGLISH

The flamingos danced on the rooftop, juggled pineapples and sang opera to a bewildered squirrel.

INTO JAPANESE

フラミンゴたちは屋上で踊り、パイナップルをジャグリングし、当惑したリスにオペラを歌いました。

BACK INTO ENGLISH

The flamingos danced on the rooftop, juggled pineapples and sang opera to the bewildered squirrels.

INTO JAPANESE

フラミンゴたちは屋上で踊り、パイナップルをジャグリングし、当惑するリスたちにオペラを歌った。

BACK INTO ENGLISH

The flamingos danced on the rooftop, juggled pineapples and sang opera to the bewildered squirrels.