YOU SAID:

the flames rose to her roman nose and her walkman started to melt

INTO JAPANESE

炎が彼女のローマ人の鼻まで上がり、彼女のウォークマンが溶け始めた

BACK INTO ENGLISH

The flames rose up to her Roman nose and her Walkman began to melt.

INTO JAPANESE

炎がローマ人の鼻まで上がり、ウォークマンが溶け始めた。

BACK INTO ENGLISH

The flames rose up to Roman's nose and his Walkman began to melt.

INTO JAPANESE

炎はローマンさんの鼻まで上がり、ウォークマンが溶け始めた。

BACK INTO ENGLISH

The flames reached Roman's nose and his Walkman began to melt.

INTO JAPANESE

炎はローマンさんの鼻に届き、ウォークマンが溶け始めた。

BACK INTO ENGLISH

The flames reached Roman's nose and his Walkman began to melt.