YOU SAID:

The flames lick at my feet, their hearts full of hate...

INTO JAPANESE

炎は私の足元でなめ、彼らの心は憎しみに満ちている.

BACK INTO ENGLISH

The flames are at my feet and their hearts are full of hatred.

INTO JAPANESE

また主に帰ることを心に畏れ，与えるべきものを与える者，

BACK INTO ENGLISH

And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -

INTO JAPANESE

また主に帰ることを心に畏れ，与えるべきものを与える者，

BACK INTO ENGLISH

And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -