YOU SAID:
The flame robin is a small passerine bird native to Australia. It is a moderately common resident of the coolest parts of south-eastern Australia, including Tasmania.
INTO JAPANESE
フレームロビンは、オーストラリア原産の小さなスズメ目の鳥です。タスマニアを含むオーストラリア南東部の最も涼しい地域に比較的一般的に生息しています。
BACK INTO ENGLISH
The flame robin is a small passerine bird native to Australia. It is relatively common in the coolest regions of southeastern Australia, including Tasmania.
INTO JAPANESE
フレームロビンは、オーストラリア原産の小さなスズメ目の鳥です。タスマニアを含むオーストラリア南東部の最も涼しい地域で比較的一般的です。
BACK INTO ENGLISH
The flame robin is a small passerine bird native to Australia. It is relatively common in the coolest regions of southeastern Australia, including Tasmania.
You've done this before, haven't you.