YOU SAID:

.The flags of the Self-Defense Forces and Self-Defense Forces were raised and lowered, and various ceremonial products and song machines with trendy lyrics and lyrics were released.

INTO JAPANESE

.自衛隊・自衛軍の旗が掲げられたり降ろされたり、様々な儀式用商品や流行の歌詞が入った歌唱機などが発売されました。

BACK INTO ENGLISH

Flags of the Self-Defense Forces and Self-Defense Forces were raised and lowered, and various ceremonial products and singing machines with popular lyrics were on sale.

INTO JAPANESE

自衛隊や自衛隊の旗が揚げたり降ろされたり、さまざまな儀式用品や人気の歌詞が入った歌う機械などが販売されていました。

BACK INTO ENGLISH

Self-Defense Forces and Japan Self-Defense Forces flags were raised and lowered, and various ceremonial items and singing machines with popular song lyrics were on sale.

INTO JAPANESE

自衛隊や自衛隊の旗が掲げられたり降ろされたり、さまざまな儀式用品や流行歌の歌詞が流れる歌う機械が販売されていました。

BACK INTO ENGLISH

Flags of the Japan Self-Defense Forces and Self-Defense Forces were raised and lowered, and various ceremonial items and singing machines that played the lyrics of popular songs were on sale.

INTO JAPANESE

自衛隊や自衛隊の旗が掲げられたり降ろされたり、各種儀式用品や流行歌の歌詞が流れる歌う機械などが販売されていました。

BACK INTO ENGLISH

Self-Defense Forces and Self-Defense Forces flags were raised and lowered, and various ceremonial items and singing machines that played the lyrics of popular songs were on sale.

INTO JAPANESE

自衛隊や自衛隊の旗が揚げたり降ろされたり、さまざまな儀式用品や流行歌の歌詞が流れる歌う機械などが販売されていました。

BACK INTO ENGLISH

Self-Defense Forces and Self-Defense Forces flags were raised and lowered, and various ceremonial items and singing machines that played the lyrics of popular songs were on sale.