YOU SAID:

The flag is a symbol of greatness for our country. I love the flag and everything about it. The 50 stripes, the 50 stars. Nothing is better that the red white and blue.

INTO JAPANESE

国旗は私たちの国の偉大さの象徴です。私は旗とそれに関するすべてが大好きです。 50ストライプ、50星。赤、白、青よりも優れているものはありません。

BACK INTO ENGLISH

The national flag is a symbol of the greatness of our country. I love the flag and everything about it. 50 stripes, 50 stars. Nothing is better than red, white or blue.

INTO JAPANESE

国旗は私たちの国の偉大さの象徴です。私は旗とそれに関するすべてが大好きです。 50ストライプ、50星。赤、白、青に勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

The national flag is a symbol of the greatness of our country. I love the flag and everything about it. 50 stripes, 50 stars. There is no substitute for red, white and blue.

INTO JAPANESE

国旗は私たちの国の偉大さの象徴です。私は旗とそれに関するすべてが大好きです。 50ストライプ、50星。赤、白、青に代わるものはありません。

BACK INTO ENGLISH

The national flag is a symbol of the greatness of our country. I love the flag and everything about it. 50 stripes, 50 stars. There is no substitute for red, white or blue.

INTO JAPANESE

国旗は私たちの国の偉大さの象徴です。私は旗とそれに関するすべてが大好きです。 50ストライプ、50星。赤、白、青に代わるものはありません。

BACK INTO ENGLISH

The national flag is a symbol of the greatness of our country. I love the flag and everything about it. 50 stripes, 50 stars. There is no substitute for red, white or blue.