YOU SAID:

The Five Remembrances I am of the nature to grow old; there is no way to escape growing old. I am of the nature to have ill health; there is no way to escape ill health. I am of the nature to die; there is no way to escape death. All that is dear to me and everyone I love are of the nature to change; there is no way to escape being separated from them. My actions are my only true belongings; I cannot escape the consequences of my actions. My actions are the ground upon which I stand.

INTO JAPANESE

5つの思い出私は古くなる自然です。成長する古いものから脱出する方法はありません。私は病気にかかっています。病気から逃れる方法はありません。私は死ぬ性質です。死を免れる方法はありません。私にとって大切なことはすべて、私が愛する人は誰もが変わる性質のものです。存在を逃れる方法はありません

BACK INTO ENGLISH

Five memories I am old nature. There is no way to escape from the growing older ones. I am sick. There is no way to escape from illness. I am a nature to die. There is no way to escape death. Everything important to me, everyone I love is everyone

INTO JAPANESE

5つの思い出私は古い自然です。成長する古いものから逃れる方法はありません。私は病気です。病気から逃れる方法はありません。私は死ぬべき性質です。死を免れる方法はありません。私にとって大事なもの、誰もが愛しているのはみんな

BACK INTO ENGLISH

Five memories I am old nature. There is no way to escape from the growing older ones. I am sick. There is no way to escape from illness. I am a nature to die. There is no way to escape death. Essential things to me, everyone loves everyone

INTO JAPANESE

5つの思い出私は古い自然です。成長する古いものから逃れる方法はありません。私は病気です。病気から逃れる方法はありません。私は死ぬべき性質です。死を免れる方法はありません。私にとって不可欠なこと、誰もが大好き

BACK INTO ENGLISH

Five memories I am old nature. There is no way to escape from the growing older ones. I am sick. There is no way to escape from illness. I am a nature to die. There is no way to escape death. Essential things for me, everyone love it

INTO JAPANESE

5つの思い出私は古い自然です。成長する古いものから逃れる方法はありません。私は病気です。病気から逃れる方法はありません。私は死ぬべき性質です。死を免れる方法はありません。私のために必要不可欠なもの、誰もがそれを愛する

BACK INTO ENGLISH

Five memories I am old nature. There is no way to escape from the growing older ones. I am sick. There is no way to escape from illness. I am a nature to die. There is no way to escape death. Essential things for me, everyone loves it

INTO JAPANESE

5つの思い出私は古い自然です。成長する古いものから逃れる方法はありません。私は病気です。病気から逃れる方法はありません。私は死ぬべき性質です。死を免れる方法はありません。私のために不可欠なこと、誰もがそれを愛している

BACK INTO ENGLISH

Remind-me 5 is the old nature. How to escape from the old ones to grow. I am sick. How to escape the disease. I am a mortal nature. Is no way to escape death. An essential for me, everyone loves it

INTO JAPANESE

リマインダー5は古い自然です。成長するために古いものから逃れる方法。私は病気です。病気から逃れる方法。私は死の性質です。死を免れる方法はありません。私のために不可欠な、誰もがそれを愛する

BACK INTO ENGLISH

Reminder 5 is old nature. The way to escape from the old one to grow. I am sick. How to escape from sickness. I am the nature of death. There is no way to escape death. Essential for me, everyone loves it

INTO JAPANESE

リマインダー5は古い性質です。成長するために古いものから脱出する方法。私は病気です。病気から逃れる方法。私は死の性質です。死を免れる方法はありません。私にとって不可欠、誰もがそれを愛している

BACK INTO ENGLISH

Reminder 5 is an old nature. A way to escape from the old one to grow. I am sick. How to escape from sickness. I am the nature of death. There is no way to escape death. Essential to me, everyone loves it

INTO JAPANESE

リマインダー5は古い性質です。成長するために古いものから逃れる方法。私は病気です。病気から逃れる方法。私は死の性質です。死を免れる方法はありません。私には欠かせない、誰もがそれを愛している

BACK INTO ENGLISH

Reminder 5 is an old nature. The way to escape from the old one to grow. I am sick. How to escape from sickness. I am the nature of death. There is no way to escape death. Essential to me, everyone loves it

INTO JAPANESE

リマインダー5は古い性質です。成長するために古いものから脱出する方法。私は病気です。病気から逃れる方法。私は死の性質です。死を免れる方法はありません。私には欠かせない、誰もがそれを愛している

BACK INTO ENGLISH

Reminder 5 is an old nature. A way to escape from the old one to grow. I am sick. How to escape from sickness. I am the nature of death. There is no way to escape death. Essential to me, everyone loves it

INTO JAPANESE

リマインダー5は古い性質です。成長するために古いものから逃れる方法。私は病気です。病気から逃れる方法。私は死の性質です。死を免れる方法はありません。私には欠かせない、誰もがそれを愛している

BACK INTO ENGLISH

Reminder 5 is an old nature. The way to escape from the old one to grow. I am sick. How to escape from sickness. I am the nature of death. There is no way to escape death. Essential to me, everyone loves it

INTO JAPANESE

リマインダー5は古い性質です。成長するために古いものから脱出する方法。私は病気です。病気から逃れる方法。私は死の性質です。死を免れる方法はありません。私には欠かせない、誰もがそれを愛している