YOU SAID:

The five boxinf wizards jumped quickly

INTO JAPANESE

5つのボクチンフウィザードはすぐに跳ね上がった

BACK INTO ENGLISH

Five boxin' wizards jumped right up

INTO JAPANESE

5つのボクシンの魔法使いがすぐ上に飛び上がった

BACK INTO ENGLISH

Five Boxin wizards jumped right up.

INTO JAPANESE

5つのボクシンウィザードがすぐ上に飛び上がった。

BACK INTO ENGLISH

Five Boxin Wizards jumped right up.

INTO JAPANESE

5つのボクシンウィザーズがすぐ上に飛び上がった。

BACK INTO ENGLISH

Five Boxin' Wizards jumped right up.

INTO JAPANESE

ファイブ・ボクシン・ウィザーズがすぐ上に飛び上がった。

BACK INTO ENGLISH

Five Boxin Wizards jumped right up.

INTO JAPANESE

5つのボクシンウィザーズがすぐ上に飛び上がった。

BACK INTO ENGLISH

Five Boxin' Wizards jumped right up.

INTO JAPANESE

ファイブ・ボクシン・ウィザーズがすぐ上に飛び上がった。