YOU SAID:
The fittnessgram pacer test is a multistage aerobic capacity test that progressively gets more difficult as it continues.
INTO JAPANESE
フィットネスグラムペーサーテストは、多段階の有酸素能力テストであり、継続するにつれて次第に困難になります。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-step aerobic capacity test that becomes increasingly difficult as you continue.
INTO JAPANESE
Fitness Gram Pacer Testは、継続するにつれてますます困難になる多段階の有酸素能力テストです。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-step aerobic capacity test that becomes increasingly difficult as it continues.
INTO JAPANESE
Fitness Gram Pacer Testは、多段階の有酸素能力テストであり、継続するにつれてますます困難になります。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-step aerobic capacity test that becomes more and more difficult as you continue.
INTO JAPANESE
Fitness Gram Pacer Testは、継続するにつれてますます困難になる多段階の有酸素能力テストです。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-step aerobic capacity test that becomes increasingly difficult as it continues.
INTO JAPANESE
Fitness Gram Pacer Testは、多段階の有酸素能力テストであり、継続するにつれてますます困難になります。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-step aerobic capacity test that becomes more and more difficult as you continue.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium