YOU SAID:

The FitnessGram™ Pacer Test is a multistage aerobic capacity test that progressively gets more difficult as it continues. The 20 meter pacer test will begin in 30 seconds. Line up at the start. Each lap will end when this sound commences.

INTO JAPANESE

FitnessGram™ペーサーテストは、多段階の有酸素能力テストであり、継続するにつれて次第に困難になります。 20メートルのペースメーカーのテストは30秒で始まります。最初に並んでください。この音が鳴り始めると、各ラップが終了します。

BACK INTO ENGLISH

The FitnessGram ™ pacer test is a multi-step aerobic capacity test that becomes increasingly difficult as you continue. The 20 meter pacemaker test starts in 30 seconds. Please line up first. Each lap ends when this sound begins to sound.

INTO JAPANESE

FitnessGram™ペースメーカーテストは、継続するにつれてますます困難になる多段階の有酸素能力テストです。 20メートルのペースメーカーテストは30秒で始まります。最初に並んでください。この音が鳴り始めると、各ラップが終了します。

BACK INTO ENGLISH

The FitnessGram ™ pacemaker test is a multi-step aerobic capacity test that becomes increasingly difficult as it continues. The 20-meter pacemaker test begins in 30 seconds. Please line up first. Each lap ends when this sound begins to sound.

INTO JAPANESE

FitnessGram™ペースメーカーテストは、多段階の有酸素能力テストであり、継続するにつれてますます困難になります。 20メートルのペースメーカーテストは30秒で始まります。最初に並んでください。この音が鳴り始めると、各ラップが終了します。

BACK INTO ENGLISH

The FitnessGram ™ pacemaker test is a multi-step aerobic capacity test that becomes increasingly difficult as you continue. The 20-meter pacemaker test begins in 30 seconds. Please line up first. Each lap ends when this sound begins to sound.

INTO JAPANESE

FitnessGram™ペースメーカーテストは、継続するにつれてますます困難になる多段階の有酸素能力テストです。 20メートルのペースメーカーテストは30秒で始まります。最初に並んでください。この音が鳴り始めると、各ラップが終了します。

BACK INTO ENGLISH

The FitnessGram ™ pacemaker test is a multi-step aerobic capacity test that becomes increasingly difficult as it continues. The 20-meter pacemaker test begins in 30 seconds. Please line up first. Each lap ends when this sound begins to sound.

INTO JAPANESE

FitnessGram™ペースメーカーテストは、多段階の有酸素能力テストであり、継続するにつれてますます困難になります。 20メートルのペースメーカーテストは30秒で始まります。最初に並んでください。この音が鳴り始めると、各ラップが終了します。

BACK INTO ENGLISH

The FitnessGram ™ pacemaker test is a multi-step aerobic capacity test that becomes increasingly difficult as you continue. The 20-meter pacemaker test begins in 30 seconds. Please line up first. Each lap ends when this sound begins to sound.