YOU SAID:

The FitnessGram™ Pacer Test is a multistage aerobic capacity test that progressively gets more difficult as it continues. The FitnessGram™ Pacer Test will begin in thirty seconds.

INTO JAPANESE

FitnessGram™ ペーサーのテストは、徐々 にそれを続けているより困難になる多段有酸素能力テストです。30 秒で、FitnessGram™ ペーサー テストが始まります。

BACK INTO ENGLISH

The FitnessGramTM Pacer test is a multi-stage aerobic capacity test that gets progressively more difficult than it continues. In 30 seconds, the FitnessGramTM Pacer test begins.

INTO JAPANESE

FitnessGramTM Pacerテストは多段階の有酸素能力テストで、継続的に難しくなります。 30秒後に、FitnessGramTM Pacerテストが始まります。

BACK INTO ENGLISH

The FitnessGramTM Pacer test is a multi-step aerobic capacity test that gets continuously difficult. After 30 seconds, the FitnessGramTM Pacer test will begin.

INTO JAPANESE

FitnessGramTM Pacerテストは、段階的に難しくなる多段階の有酸素能力テストです。 30秒後、FitnessGramTM Pacerテストが始まります。

BACK INTO ENGLISH

The FitnessGramTM Pacer test is a multi-step aerobic capacity test that gets progressively more difficult. After 30 seconds, the FitnessGramTM Pacer test will begin.

INTO JAPANESE

FitnessGramTM Pacerテストは段階的に難しくなる多段階の有酸素能力テストです。 30秒後、FitnessGramTM Pacerテストが始まります。

BACK INTO ENGLISH

The FitnessGramTM Pacer test is a multistep aerobic capacity test that gets progressively more difficult. After 30 seconds, the FitnessGramTM Pacer test will begin.

INTO JAPANESE

FitnessGramTM Pacerテストは段階的に難しくなる多段階の有酸素能力テストです。 30秒後、FitnessGramTM Pacerテストが始まります。

BACK INTO ENGLISH

The FitnessGramTM Pacer test is a multistep aerobic capacity test that gets progressively more difficult. After 30 seconds, the FitnessGramTM Pacer test will begin.