Translated Labs

YOU SAID:

The FitnessGram™ Pacer Test is a multistage aerobic capacity test that progressively gets more difficult as it continues

INTO JAPANESE

徐々 にそれを続けているより困難になる多段有酸素能力テストは、の FitnessGram™ ペーサー テスト

BACK INTO ENGLISH

Multistage aerobic oxygen keeps it progressively more difficult to test, the FitnessGram™ PACER test

INTO JAPANESE

多段の有酸素は保持の FitnessGram™ ペーサーがテストを徐々 により困難

BACK INTO ENGLISH

Multistage aerobic, retain FitnessGram™ PACER test progressively more difficult

INTO JAPANESE

多段式好気性、漸進的により困難である FitnessGram™ ペーサー テストを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Multistage aerobic, progressively more difficult with FitnessGram™ holds the PACER test.

INTO JAPANESE

多段好気性、FitnessGram™ と徐々 に難しくペーサー テストを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Multistage aerobic, FitnessGram™ and hold the PACER test, progressively more difficult.

INTO JAPANESE

多段式好気性, FitnessGram™ とホールド ペーサー テスト、漸進的により困難であります。

BACK INTO ENGLISH

Multistage aerobic, FitnessGram™ and hold PACER test, progressively more difficult in there.

INTO JAPANESE

多段式好気性, FitnessGram™ とホールド ペーサー テスト、そこに徐々 に難しく。

BACK INTO ENGLISH

Multistage aerobic, FitnessGram™ and hold PACER test, it progressively harder.

INTO JAPANESE

多段式好気性、FitnessGram™ とホールド ペーサー テスト、それは徐々 に難しく。

BACK INTO ENGLISH

Multistage aerobic, FitnessGram™ and hold PACER test, it is progressively harder.

INTO JAPANESE

多段式有酸素、FitnessGram™、ホールド ペーサー テスト、それは徐々 に困難です。

BACK INTO ENGLISH

Multistage aerobic, FitnessGram™, hold PACER test, it is becoming difficult.

INTO JAPANESE

多段式有酸素、FitnessGram™、ペーサーのテストを保持する、それは困難になっています。

BACK INTO ENGLISH

Multistage aerobic, FitnessGram™, to retain the PACER test, it is difficult to.

INTO JAPANESE

ペーサーを保持する多段式有酸素、FitnessGram™、テスト、することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Multistage aerobic, retain the PACER, FitnessGram™, it is difficult to test.

INTO JAPANESE

好気性、多段式保持ペーサー、FitnessGram™、テストが困難です。

BACK INTO ENGLISH

Aerobic, multistage holding PACER, FitnessGram™, is difficult to test.

INTO JAPANESE

エアロビック、多段階の保持PACER、FitnessGram™は、テストするのが難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Aerobics, multi-step retention PACER, FitnessGram ™ are difficult to test.

INTO JAPANESE

エアロビクス、多段階保持PACER、FitnessGram™はテストするのが難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Aerobics, multistage holding PACER, FitnessGram ™ are difficult to test.

INTO JAPANESE

PACER、FitnessGram™を搭載したエアロビクスは、テストするのが難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Aerobics with PACER and FitnessGram ™ are difficult to test.

INTO JAPANESE

PACERとFitnessGram™を使用したエアロビクスは、テストするのが難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Aerobics using PACER and FitnessGram ™ are difficult to test.

INTO JAPANESE

PACERとFitnessGram™を使用したエアロビクスは、テストするのが難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Aerobics using PACER and FitnessGram ™ are difficult to test.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
21Nov09
1
votes
22Nov09
1
votes
22Nov09
2
votes