YOU SAID:
The FitnessGram™ Pacer Test is a multi-stage aerobic fitness test that becomes progressively more difficult as you continue. The 20 meter pacer test will start after 30 seconds. They line up first. Cruising speed starts slowly but increases every minute after hearing this signal
INTO JAPANESE
FitnessGram™Pacer Testは、多段階の有酸素フィットネステストであり、続けるにつれて次第に難しくなります。 20メートルのペーサーテストが30秒後に開始されます。彼らは最初に並びます。巡航速度はゆっくり始まりますが、この信号を聞いた後、毎分増加します
BACK INTO ENGLISH
The FitnessGram™ Pacer Test is a multi-stage aerobic fitness test that becomes progressively more difficult as you continue. The 20 meter pacer test will start in 30 seconds. They line up first. Cruising speed starts slowly but increases every minute after hearing this signal
INTO JAPANESE
FitnessGram™Pacer Testは、多段階の有酸素フィットネステストであり、続けるにつれて次第に難しくなります。 20メートルのペーサーテストは30秒後に開始されます。彼らは最初に並びます。巡航速度はゆっくり始まりますが、この信号を聞いた後、毎分増加します
BACK INTO ENGLISH
The FitnessGram™ Pacer Test is a multi-stage aerobic fitness test that becomes progressively more difficult as you continue. The 20 meter pacer test will start after 30 seconds. They line up first. Cruising speed starts slowly but increases every minute after hearing this signal
INTO JAPANESE
FitnessGram™Pacer Testは、多段階の有酸素フィットネステストであり、続けるにつれて次第に難しくなります。 20メートルのペーサーテストが30秒後に開始されます。彼らは最初に並びます。巡航速度はゆっくり始まりますが、この信号を聞いた後、毎分増加します
BACK INTO ENGLISH
The FitnessGram™ Pacer Test is a multi-stage aerobic fitness test that becomes progressively more difficult as you continue. The 20 meter pacer test will start in 30 seconds. They line up first. Cruising speed starts slowly but increases every minute after hearing this signal
INTO JAPANESE
FitnessGram™Pacer Testは、多段階の有酸素フィットネステストであり、続けるにつれて次第に難しくなります。 20メートルのペーサーテストは30秒後に開始されます。彼らは最初に並びます。巡航速度はゆっくり始まりますが、この信号を聞いた後、毎分増加します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium