YOU SAID:

The FitnessGram™ heart trial is a long long long aerobic capacity test that gets progressively more difficult as it continues to progress the continuity

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判は、それが継続性を進行し続けとして次第に困難になります長い長い長い有酸素能力試験であります

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial, it will be a gradually becomes difficult long long long aerobic capacity test as continue to advance the continuity

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判継続を進めるために続けて、それが徐々に長く長く困難になる長い有酸素能力のテストになります

BACK INTO ENGLISH

Continue to advance the FitnessGram ™ Heart trial continues, it becomes the test of long aerobic ability to become gradually longer long and difficult

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判が続く、それが徐々に長く長く困難になるための長い好気的能力のテストとなり前進し続けます

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial continues, we will continue to move forward it becomes a test of long aerobic capacity to become gradually longer long and difficult

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判が継続し、我々は前進し続けることが次第に長く長く困難になるための長い有酸素能力のテストになります

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial continues, we will be the test of long aerobic capacity for it to continue to move forward is to progressively longer long and difficult

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判が継続し、我々はそれが前進し続けるには長い有酸素能力のテストになりますと次第に長く長く困難です

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial continues, we are it will be the test of long aerobic capacity is to continue to move forward and is increasingly long long and difficult

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判は、我々はそれが長い有酸素能力のテストになりますが、続けて前進し続けることで、ますます長く長く困難です

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial, we are it becomes the test of long aerobic capacity, but that continue to move forward to continue, is increasingly long long and difficult

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判、我々はそれが長い有酸素能力のテストとなっているが、それは継続して前進し続ける、ますます長く長く困難です

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial, we are it has become a test of long aerobic capacity, it will continue to move forward to continue, it is increasingly long long and difficult

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判は、我々はそれが長い有酸素能力のテストとなっているが、それはますます長く長く困難で、継続して前進していきます

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial, we are but it has become a test of long aerobic capacity, it is increasingly long and long and difficult, we will continue to move forward to continue

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判、我々はあるが、それは長い有酸素能力のテストとなっている、それはますます長く、長く困難である、我々は継続して前進していきます

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial, we are, but it has become a test of long aerobic capacity, it is an increasingly long, long and difficult, we will continue to move forward to continue

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判、私たちはあるが、それは長い有酸素能力のテストとなっている、それはますます、長く長く困難である、我々は継続して前進していきます

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial, we are certain, but it has become a test of long aerobic capacity, it is more and more, long long and difficult, we will continue to move forward to continue

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判、我々は確実であるが、それは長い有酸素能力のテストとなっている、それはより多くの、長い長いと難しいですが、我々は継続して前進していきます

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial, we, but it is certain, it has become a test of long aerobic capacity, it is more and more, long, long and is difficult, but we will continue to move forward to continue

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判は、私たちが、それはそれは長い有酸素能力のテストとなっている、特定のですが、それはより多くの、長い、長さであり、困難であるが、我々は継続して前進していきます

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial, we, it is it has become a test of long aerobic capacity, but certain of is, it is more and more, long, a length, but it is difficult, we will continue forward and we will continue to

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判は、我々は、それはそれは長い有酸素能力のテストとなっているが、一部はであり、それはより多くの、長い、長さがあるが、それは困難であり、我々は前進続け、私たちはしていきます

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial, we are, it is but it has become a test of long aerobic capacity, and in some, it more and more, long, but there is a length, it is difficult, we will move forward continue, we will we will

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判、我々は、それはそれは長い有酸素能力のテストとなっている、といくつかの中で、それはより多くの、長いが、長さがあり、それが困難であり、我々は引き続き進めていきますが、我々はなります私達はします

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial, we are, it is it has become a test of long aerobic capacity, and in some, it is more and more, long, but there is a length, it is difficult, we will continue proceed we will, but we will we will

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判、我々は、それが長い有酸素能力のテストとなっているであり、いくつかでは、より多くの、長いですが、長さがあり、それが困難であり、我々は意志進行していきますされていますが、我々は、我々はなります

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial, we are, it is in has become a test of long aerobic capacity, in some, more and more, but is long, there is a length, it is difficult, we will proceed and have been we will, but we are, we will be

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判は、我々は、それは、いくつかの中で、長い有酸素能力のテストとなっているされ、より多くの、しかし、それは困難であり、長さがあり、長いです、我々が進行すると、我々は意志されているが、我々は、我々は次のようになります

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial, we are, it is, in some, is has become a test of long aerobic capacity, many more, however, it is difficult, there is a long, long, we When you progress, but we are willing, we will, we will be as follows:

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハート裁判は、我々は、それは、いくつかの中で、長い有酸素能力のテストとなっているされている、より多くの、しかし、それは、あなたが進行すると、長い、長い、私たちは、私たちは喜んであり、困難です次のように我々は、我々は次のようになりますでしょう：

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart trial, we are, it is, in some, has been has become a test of long aerobic capacity, many more, however, it is, if you want to progress, long, long, we It is, we Yes willing, is difficult as follows: we are, we are as follows:

INTO JAPANESE

FitnessGram™ハートトライアルあなたが長い、長い間、進行する場合、我々は、それは、いくつかの中で、長い有酸素能力のテストとなっているされているされている、より多くのは、しかし、それは、我々は我々がはい喜んであり、 、次のように困難であり、次のように我々は、我々は次のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram ™ Heart Trial you long, long time, if proceeds, we it in several are being has a test of a long aerobic capacity, many more, however, it is, we we Yes willing Yes, it is difficult in the following manner,

INTO JAPANESE

進行すると、されてされているいくつかの中で、我々それは長い有酸素能力のテストを持っている場合FitnessGram™ハートトライアルあなたが長い、長い時間、多くはより多くの、しかし、それは、我々は、それは次のようにして困難であり、はいはい喜んで我々

BACK INTO ENGLISH

When you progress, in some of which are being, we it FitnessGram ™ Heart trial you long if you have a test of long aerobic capacity, long time, many of the more often, however, it is, we , it is difficult in the following manner, we are willing crawling

INTO JAPANESE

あなたが長いつつあるそのうちのいくつかで、私たちはそれFitnessGram™ハート裁判、進行するとあなたが長い有酸素能力のテストを持っている場合、長い時間は、より頻繁にの多くは、しかし、それは、私たちですが、それは困難です方法以下、我々は喜んでクロールされています