YOU SAID:

The FitnessGram Pacer Test keeps breaking it. Disappointing.

INTO JAPANESE

FitnessGramペーサーテストはそれを破り続けています。がっかり。

BACK INTO ENGLISH

The FitnessGram pacer test continues to break it. Disappointed.

INTO JAPANESE

FitnessGramペースメーカーテストはそれを破り続けています。残念だった。

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram pacemaker tests continue to break it. It was a pity.

INTO JAPANESE

FitnessGramペースメーカーテストはそれを破り続けています。残念でした。

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram pacemaker tests continue to break it. That's too bad.

INTO JAPANESE

FitnessGramペースメーカーテストはそれを破り続けています。それは残念です。

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram pacemaker tests continue to break it. It is a pity.

INTO JAPANESE

FitnessGramペースメーカーテストはそれを破り続けています。それは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram pacemaker tests continue to break it. it's unfortunate.

INTO JAPANESE

FitnessGramペースメーカーテストはそれを破り続けています。残念です。

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram pacemaker tests continue to break it. I'm sorry.

INTO JAPANESE

FitnessGramペースメーカーテストはそれを破り続けています。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram pacemaker tests continue to break it. sorry.

INTO JAPANESE

FitnessGramペースメーカーテストはそれを破り続けています。ごめん。

BACK INTO ENGLISH

FitnessGram pacemaker tests continue to break it. sorry.