YOU SAID:

the fitnessgram pacer test is a multistep arobic capacity test that progressivly gets more difficult as it continues

INTO JAPANESE

フィットネスグラムのペーサーテストは、継続的に難しくなる多段階のアロビックな能力テストです

BACK INTO ENGLISH

Fitness gram's pacer test is a multi-level allistic ability test that becomes continually difficult

INTO JAPANESE

フィットネスグラムのペーサーテストは、継続的に困難になるマルチレベルの同盟テストです

BACK INTO ENGLISH

Fitness gram's pacer test is a multi-level alliance test that will become difficult on an ongoing basis

INTO JAPANESE

フィットネスグラムのペーサーテストは、継続的に困難になるマルチレベルのアライアンステストです

BACK INTO ENGLISH

PACER fitness g test is a continuously difficult to multi-level Alliance test

INTO JAPANESE

ペーサー フィットネス g テストは継続的にマルチレベルのアライアンス テストすることは困難

BACK INTO ENGLISH

PACER fitness g test is difficult to test Alliance of multi-level continuous

INTO JAPANESE

ペーサー フィットネス g テストは連続複数レベルの同盟をテストすることは困難

BACK INTO ENGLISH

PACER fitness g test is difficult to test the continuous multi-level Alliance

INTO JAPANESE

ペーサー フィットネス g テストは継続的なマルチレベルの同盟をテストすることは困難

BACK INTO ENGLISH

PACER fitness g test is difficult to test the continuous multi-level Alliance