YOU SAID:
The fitnessgram pacer test is a multistage aerobic capacity test that progressively gets more difficult as it continutes. The 20 meter pacer test will begin in 30 seconds, line up at the start.
INTO JAPANESE
フィットネスグラムペーサーテストは、多段階の有酸素能力テストであり、それが続くにつれて徐々に困難になります。20メートルのペーサーテストは30秒後に始まり、スタート時に並んでいます。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-stage aerobic capacity test that gradually becomes more difficult as it continues. The 20-meter pacer test starts 30 seconds later and is lined up at the start.
INTO JAPANESE
フィットネスグラムペーサーテストは、多段階の有酸素能力テストで、継続するにつれて徐々に困難になります。20メートルのペーサーテストは30秒後に始まり、スタート時に並んでいます。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-stage aerobic capacity test that gradually becomes more difficult as you continue. The 20-meter pacer test starts 30 seconds later and is lined up at the start.
INTO JAPANESE
フィットネスグラムペーサーテストは、多段階の有酸素能力テストで、続行するにつれて徐々に困難になります。20メートルのペーサーテストは30秒後に始まり、スタート時に並んでいます。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-stage aerobic capacity test that becomes progressively more difficult as you continue. The 20-meter pacer test starts 30 seconds later and is lined up at the start.
INTO JAPANESE
フィットネスグラムペーサーテストは、多段階の有酸素能力テストで、続行するにつれて徐々に困難になります。20メートルのペーサーテストは30秒後に始まり、スタート時に並んでいます。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-stage aerobic capacity test that becomes progressively more difficult as you continue. The 20-meter pacer test starts 30 seconds later and is lined up at the start.
You've done this before, haven't you.